テープ起こしkomogomo ブログ

早くも１月の中半を過ぎましたが、例年に比べてテープ起こしのご予約は出足が早いようです。
１月後半～年度末の３月までは、テープ起こしのご依頼をたくさんいただく時期で、スケジュール調整はとても難しい期間です。

現在のところ、２月中旬まで予約は満杯の状態です。
これから３月末まで怒濤の嵐のごとく忙しくなるテープ起こし業界ですので、早めのご予約をお願いしております。

当方をご利用いただいている既存のお客様については、優先的に作業日を確保してまいりますので、録音・録画の日程が決まりましたらお早めにお知らせください。また、HINA.は初めてという方もどうぞお早めにお声かけください。

　ご予約は、無料見積フォームで受け付けております。
ご予約は簡単です。お知らせいただくのは、収録予定日、録音や録画をする予定時間数。アバウトなもので結構です。そのほか「起こし方レベル」などについてはお決まりでしたらお知らせください。

なお、作業日程が既に予約で満杯の場合には、ご希望の日に納品することが難しい場合もございます。また、残念ながらお引き受けできないこともございますので、ご了承ください。

テープ起こしでは、聞き手と話し手がやりとりするインタビュー形式に加えて、対談・鼎談・座談と言われるような、一堂に介して話し合う場を録音や録画で捉えたものも多くご依頼いただきます。

大辞泉によれば「対談」とは、「向かい合って話し合うこと。また、ある事柄について二人で話し合うこと」とあります。

「鼎談（ていだん）」は、「三人が向かい合って話をすること。また、その話」。鼎談の「鼎」は「かなえ」と読み、中国古代の器物の一種で土器や青銅器のことだそうですが、その形は鍋に３本足が生えた感じのものです。

「座談」とは、「すわって気楽に話し合うこと。その場だけの話」とあります。「対談」と「鼎談」は話している人の数を示すのに対し、「座談」は本来その人数に関係ない定義のようですが、便宜上、四人以上を「座談」とする場合もあるようです。

大辞林では「座談」に似た言葉として、対談、鼎談、談話、対話、おしゃべりが挙げられていますが、「談」が付くことで、聞き手に伝えることを意識した会話の場であることが加わります。

あけましておめでとうございます。
本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

年頭から少しタイトなスケジュールなので、
例年よりも１日早めて１月４日の本日より仕事始めとなりました。
９時～１８時の通常営業をしております

「仕事始め」とは。。。
新年になって初めて仕事をすること。事始め。仕初め。 ［季］ 新年
［エキサイト国語辞書より］

年末年始休業についてお知らせいたします。
テープ起こしＨＩＮＡは12月30日～１月３日まで休業させていただきます。
この間のご連絡はメールでお願いいたします。
お返事は一両日中にさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

――・――・――

さて、今年も残すところあと５日です。
クリスマス のイルミネーションをごらんになりましたか。その輝きが例年に増して美しく見えたのは震災があったせいなのでしょうか。六本木のイルミネーションにはこの輝きを一目見ようという人たちの笑顔であふれ返り、人も車も超長蛇の列をなしていました。

クリスマスが終わると、しめ縄を売るお店が街角に建ち並び、早いところではもう門松飾りも見られます。いよいよ年の瀬。いつもと変わらぬ年の瀬の街風情ですが、それを迎える人の瞳には一際、温かいもの、愛おしいものとして映っているのだろうと思います。

本年も大変ご愛顧いただきありがとうございました。
皆さまにやって来る年がよい年でありますように心より願っております。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

テープ起こし（音声起こし）では、発した言葉を正確に聞き起こすことはもちろん大切ですが、複数の方が登場する会議や座談会などでは、それぞれの声を聞き分けることも大事な要素となります。ＨＩＮＡは声の聞き分けを得意としています。これは、ICレコーダー起こし、MD起こしでも同様です。

まず初めに、会話の内容を理解して、その流れを正確に理解すること。
次に、登場人物の声のイメージをつかむこと。

２つ目の、声のイメージに関わる要素は、性別と年齢に加えて、声質、音程、間の取り方、アクセント、地域（方言）、癖言葉、職業などがあります。男性と女性では声質と音程などのトーンが全く違うので、まずここで大きく大別されます。その次に、年齢。年齢によって違うのは音程です。若い人は比較的高いのに比べて、中年以降は低くなり、壮年・老年と行くにつれて、次第にしゃがれた感じが加わっていきます。声を使う職業や趣味などで、声が年を取らず衰えない方もたくさんいらっしゃいますが、それでも年齢による声の違いは普段どなたでも感じることが多いと思います。

テープ起こしの作業場面では、事前資料として話者のお名前を伺うことはあっても、有名人以外で年齢まで知り得ることは少ないと思います。あくまでも声を聞いた感じのイメージにすぎません。ですから、想像の域を出るものではありませんが、声を識別するポイントとして年齢をイメージすることは効果的です。

それから方言やアクセント。これは、生まれた場所、または今までに住んだことのある地域の言葉ですが、今現在、住んでいる地域の影響が出やすい傾向があります。県議会や市議会など周辺地域の参加者が多い場面では、ほとんど全員が同じ地域の方言を話すことになります。また会議や座談会などの内容によっては、中年以降の方がほとんどであったり、若者だけであったり、女性だけ、または男性だけの参加者ということもあります。

このように、年齢、性別、住んでいる地域が似ているという条件下ではどう聞き分けるのでしょうか。残りの聞き分ける要素として、それぞれが持って生まれた声質と音程、そして声の強弱、間の取り方、なぜか何度も発してしまう癖言葉があります。たまに、そっくりな声質で、しかも話し方も似ているという人が２名いて、実際その聞き分けに多少苦しむことはあります。でも、それは本当にごく稀ですので、ＨＩＮＡでは、声の判別は「ほぼ可能」と思っています。

ここで声の判別は「ほぼ可能」と申し上げたのは、残念ながら100％とは言えないからです。区別がつきにくい点は、発言が極端に短くて少ない話者です。短い発言では、その人の声の特徴がどうしても出にくくなります。二言、三言の発言で、しかもほんの数秒だけの人の判別は、それだけでは少しあやふやなものです。ですが、その場にいる人数から特定できた人を引いて、残った人がその人の可能性は高くなります。逆に、あまり発言しない人がたくさんいる場合、その声の判別は大変難しいものとなります。

このように性別の偏りが見られ、年齢・地域の条件が似かよっている場合には、「発言メモ」が役に立ちます。発言した人の名前と発言内容をごく簡単にメモしたものです。大まかな内容、または話の冒頭の5文字程度でも十分です。もっと簡単に、発言順に名前を書いた「発言者メモ」も有効です。

テープ起こしの見積は無料です。料金表を掲載していますので、料金の見当はつくと思いますが、最終的に決める段階で見積を取って、内容を確認することは大切です。作業前にメールなど文書にしてもらっておくと、後で確認もできていいですね。

お客様にも予算があることでしょうから、その上で見積は１つの判断材料になります。ただ、テープ起こしという性格上、依頼する前に現物原稿を目にすることができないので、見積の金額だけでその内容を比較するのは早計ということもあります。人が代われば原稿の出来も違うのが、テープ起こしだからです。

量産されている同じマグカップがどこかで安く出ていたので買おうというのなら、話は簡単なのですが。。。

原稿は、その出来ばえに見合った料金であればＯＫ、料金以上の出来ばえであれば、お客様はお得なお買い物をしたことになり、満足感は非常に高くなります。

反対に、お客様が想像していたもの以下の出来であればＮＧ評価になります。「安かろう悪かろう」では、いつの時代もお客様を納得させられるものではありません。買い物が失敗したときに、安かったから仕方がないとあきらめることはあったとしても、そこには二度目の依頼はありません。たとえ安かったとしても、お客様が要求する商品レベルを満たすものでなければ、評価を得ることはできません。

結局は、お客様が満足の得られる原稿であるかどうかは依頼してみないと分からないことです。だからこそ、その前段階としての見積はとても大事にしています。見積の内容から料金はもちろんのこと、ＨＩＮＡ．の何かを少しでも感じ取ってもらえばいいなと思っています。

充実の内容をお求めならテープ起こしHINA．へ。
座談会やインタビュー、学会シンポジウム、会議録・議事録、講演会といった場面の音を文字にする専門業者です。カセットテープやＭＤ、音声データ（ＩＣレコーダー）、ビデオ動画などのテープ起こし（てーぷおこし）を行います。15年にわたるテープ起こし専門業者による確かな音声起こしをお届けいたします。

１．テープ起こし料金　１時間15,900円(１分265円の１分換算）税込～
あらゆる録音や録画の音声起こしを行います。最速納品は、音声入稿後18時間後に納品する「特急18」。ゆっくり格安コースから急ぎまで５コースで対応中です。詳しくはテープ起こしへ。

２．医薬と化学分野のテープ起こし　１時間19,800円（１分330円）税込～
専門性の高い医薬や化学の内容の音声・動画を書き起こします。科学研究費にも対応いたします。納期によって５コースを設置。ゆっくり納品のスタンダードコースから、音声入稿後21時間後に納品する「特急21」まで、お客様のニーズに合わせてお選びください。詳しくは医薬のテープ起こしへ。

３．裁判用のテープ起こし　１時間20,400円（１分340円）税込～
裁判法廷用に、一言一句をすべて文字化します。こちらは、法律関連機関または法人限定に提供させていただいております。お急ぎコースも入れて３コースで対応いたします。詳しくは裁判(法曹)のテープ起こしへ

ご予約のある方を優先させていただきます。特急はお早めにご予約いただきますよう、お願いいたします。先約のある場合はやむを得ずお引き受けできないこともございますので、ご了承ください。

ＩＣレコーダーの音声やビデオ動画の音声を文字原稿にすることを、ＩＣ起こし、ビデオ起こしや動画起こしと呼びます。この媒体の音声起こしは業務全体の８割ほどを占めます。

ＩＣレコーダーやビデオ動画の便利な点は、インターネットで音声ファイルの受け渡しが可能という点です。
媒体の受け渡しから納品まで、すべてインターネット上で処理することができます。

また、これまではカセットテープなどの媒体の受け渡しにかかっていた輸送日数も削減することができます。
もちろん往復送料もゼロです。

ちなみに、音声データは無料送信サービスサイトを経由して即時に送ることができます。
詳しくはこちらをチェックしてください。
取り扱い音声・動画Q&A。

※当方では、メール添付で音声を受け取ることも可能ですが、お客様の環境に制限が設けられている場合は送信できません。そのようなときは上記の無料送信サービスをご利用ください。

※動画ファイルは、データサイズによって分割する必要があります。1ファイルの最大アップロード容量は、おくりん坊の250MBが無料サイトで最大です。これを超えるものはファイルを分割して送ります。

※メール添付納品のみで返却物がない場合は、送料はかかりません。
　返却物や納品にかかる送料は、音声60分以上のご依頼の場合にこちらで負担させていただきます。
　返送料は一部改定いたしました。