テープ起こしkomogomo ブログ

いつもご利用いただきありがとうございます。
４月、５月のテープ起こしのご予約を承っておりましたが、現在のところ５月中旬までご予約は満杯となりました。この間は新規お客さまの受付をお休みいたします。なお、当方へご依頼経験のあるお客さまはご相談ください。

ただいま６月のご予約も入ってきておりますので、お早めにお声かけをお願いいたします。

忙しさに甘んじて、ブログ更新を怠っておりました
それにしても先日の強風の勢いはものすごかったですね。その翌日、持ち主に置き去られてしまった壊れたビニール傘、傘、傘……、その数にもびっくりさせられましたが、あの強風の中をしっかりと耐え抜いた桜は着々と春の準備をしていたんですね。気がつけば春。そんな風雪に耐え忍んだ桜が、今週の土日には満開を迎えそうです。

あまりに気持ちがよいので、
近所の新宿の花園神社へ足を伸ばしてみました。
これは、六分か、七分咲きといったところでしょうか。
青空をバッグに、とってもきれいです。

テープ起こしの業務は、無事に年度末を乗り越えることができました。これも日ごろからご愛顧いただいておりますお客様のご協力とご支援の賜物と心より感謝しております。略儀ながら、この場を借りて御礼を申し上げる次第でございます。ありがとうございました。

４月のテープ起こし予約状況ですが、現在９割ほどの日程が埋まっております。まだ空いている日も若干ございますので、ご予定のある方はは早めにお声かけください。

併せて５月以降の予約も承っておりますので、よろしくお願いいたします。

何となく陽差しが時折暖かく感じられ、一層、春の訪れが待ち遠しい今日このごろですね。
いつもご利用いただきありがとうございます。

年度末に向けてご予約をいただいておりましたが、３月末までのご予約は満杯となりました。この間は新規お客さまの受付をお休みいたします。なお、当方へご依頼経験のあるお客さまはご相談ください。

ただいま４月以降のテープ起こしのご予約を受付中です。
ご予約順となりますので、なるべく早めのご連絡をお願いいたします。

早くも１月の中半を過ぎましたが、例年に比べてテープ起こしのご予約は出足が早いようです。
１月後半～年度末の３月までは、テープ起こしのご依頼をたくさんいただく時期で、スケジュール調整はとても難しい期間です。

現在のところ、２月中旬まで予約は満杯の状態です。
これから３月末まで怒濤の嵐のごとく忙しくなるテープ起こし業界ですので、早めのご予約をお願いしております。

当方をご利用いただいている既存のお客様については、優先的に作業日を確保してまいりますので、録音・録画の日程が決まりましたらお早めにお知らせください。また、HINA.は初めてという方もどうぞお早めにお声かけください。

　ご予約は、無料見積フォームで受け付けております。
ご予約は簡単です。お知らせいただくのは、収録予定日、録音や録画をする予定時間数。アバウトなもので結構です。そのほか「起こし方レベル」などについてはお決まりでしたらお知らせください。

なお、作業日程が既に予約で満杯の場合には、ご希望の日に納品することが難しい場合もございます。また、残念ながらお引き受けできないこともございますので、ご了承ください。

テープ起こしでは、聞き手と話し手がやりとりするインタビュー形式に加えて、対談・鼎談・座談と言われるような、一堂に介して話し合う場を録音や録画で捉えたものも多くご依頼いただきます。

大辞泉によれば「対談」とは、「向かい合って話し合うこと。また、ある事柄について二人で話し合うこと」とあります。

「鼎談（ていだん）」は、「三人が向かい合って話をすること。また、その話」。鼎談の「鼎」は「かなえ」と読み、中国古代の器物の一種で土器や青銅器のことだそうですが、その形は鍋に３本足が生えた感じのものです。

「座談」とは、「すわって気楽に話し合うこと。その場だけの話」とあります。「対談」と「鼎談」は話している人の数を示すのに対し、「座談」は本来その人数に関係ない定義のようですが、便宜上、四人以上を「座談」とする場合もあるようです。

大辞林では「座談」に似た言葉として、対談、鼎談、談話、対話、おしゃべりが挙げられていますが、「談」が付くことで、聞き手に伝えることを意識した会話の場であることが加わります。

あけましておめでとうございます。
本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

年頭から少しタイトなスケジュールなので、
例年よりも１日早めて１月４日の本日より仕事始めとなりました。
９時～１８時の通常営業をしております

「仕事始め」とは。。。
新年になって初めて仕事をすること。事始め。仕初め。 ［季］ 新年
［エキサイト国語辞書より］

年末年始休業についてお知らせいたします。
テープ起こしＨＩＮＡは12月30日～１月３日まで休業させていただきます。
この間のご連絡はメールでお願いいたします。
お返事は一両日中にさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

――・――・――

さて、今年も残すところあと５日です。
クリスマス のイルミネーションをごらんになりましたか。その輝きが例年に増して美しく見えたのは震災があったせいなのでしょうか。六本木のイルミネーションにはこの輝きを一目見ようという人たちの笑顔であふれ返り、人も車も超長蛇の列をなしていました。

クリスマスが終わると、しめ縄を売るお店が街角に建ち並び、早いところではもう門松飾りも見られます。いよいよ年の瀬。いつもと変わらぬ年の瀬の街風情ですが、それを迎える人の瞳には一際、温かいもの、愛おしいものとして映っているのだろうと思います。

本年も大変ご愛顧いただきありがとうございました。
皆さまにやって来る年がよい年でありますように心より願っております。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

テープ起こし（音声起こし）では、発した言葉を正確に聞き起こすことはもちろん大切ですが、複数の方が登場する会議や座談会などでは、それぞれの声を聞き分けることも大事な要素となります。ＨＩＮＡは声の聞き分けを得意としています。これは、ICレコーダー起こし、MD起こしでも同様です。

まず初めに、会話の内容を理解して、その流れを正確に理解すること。
次に、登場人物の声のイメージをつかむこと。

２つ目の、声のイメージに関わる要素は、性別と年齢に加えて、声質、音程、間の取り方、アクセント、地域（方言）、癖言葉、職業などがあります。男性と女性では声質と音程などのトーンが全く違うので、まずここで大きく大別されます。その次に、年齢。年齢によって違うのは音程です。若い人は比較的高いのに比べて、中年以降は低くなり、壮年・老年と行くにつれて、次第にしゃがれた感じが加わっていきます。声を使う職業や趣味などで、声が年を取らず衰えない方もたくさんいらっしゃいますが、それでも年齢による声の違いは普段どなたでも感じることが多いと思います。

テープ起こしの作業場面では、事前資料として話者のお名前を伺うことはあっても、有名人以外で年齢まで知り得ることは少ないと思います。あくまでも声を聞いた感じのイメージにすぎません。ですから、想像の域を出るものではありませんが、声を識別するポイントとして年齢をイメージすることは効果的です。

それから方言やアクセント。これは、生まれた場所、または今までに住んだことのある地域の言葉ですが、今現在、住んでいる地域の影響が出やすい傾向があります。県議会や市議会など周辺地域の参加者が多い場面では、ほとんど全員が同じ地域の方言を話すことになります。また会議や座談会などの内容によっては、中年以降の方がほとんどであったり、若者だけであったり、女性だけ、または男性だけの参加者ということもあります。

このように、年齢、性別、住んでいる地域が似ているという条件下ではどう聞き分けるのでしょうか。残りの聞き分ける要素として、それぞれが持って生まれた声質と音程、そして声の強弱、間の取り方、なぜか何度も発してしまう癖言葉があります。たまに、そっくりな声質で、しかも話し方も似ているという人が２名いて、実際その聞き分けに多少苦しむことはあります。でも、それは本当にごく稀ですので、ＨＩＮＡでは、声の判別は「ほぼ可能」と思っています。

ここで声の判別は「ほぼ可能」と申し上げたのは、残念ながら100％とは言えないからです。区別がつきにくい点は、発言が極端に短くて少ない話者です。短い発言では、その人の声の特徴がどうしても出にくくなります。二言、三言の発言で、しかもほんの数秒だけの人の判別は、それだけでは少しあやふやなものです。ですが、その場にいる人数から特定できた人を引いて、残った人がその人の可能性は高くなります。逆に、あまり発言しない人がたくさんいる場合、その声の判別は大変難しいものとなります。

このように性別の偏りが見られ、年齢・地域の条件が似かよっている場合には、「発言メモ」が役に立ちます。発言した人の名前と発言内容をごく簡単にメモしたものです。大まかな内容、または話の冒頭の5文字程度でも十分です。もっと簡単に、発言順に名前を書いた「発言者メモ」も有効です。